Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

Со всех языков на:
Татарский
С татарского на:
Русский

считался мерилом работоспособности и умения девушки-невесты

Толкование Перевод

1 тастар

сущ.; этногр.

1) ист. домотка́ный холст лу́чшего ка́чества ( считался мерилом работоспособности и умения девушки-невесты)

күкрәкчә асларын тастардан кую — сде́лать подкла́дку нагру́дника из чи́стого холста́

2) ист. холщо́вая нало́бная повя́зка - при́знак заму́жества

тастар сару — обвяза́ть го́лову продолгова́тым куско́м холста́ ( обряд посвящения в замужние женщины)

3) тряпи́ца, тряпи́чная со́ска для младе́нца

тастары баллы булгандыр - теле татлы — (погов.) вида́ть, ему́ (ей) дава́ли (в младе́нчестве) со́ску с мёдом - речь его́ (её) сли́шком сладка́

Татарско-русский словарь > тастар

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное